Keine exakte Übersetzung gefunden für تدريب اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدريب اجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Stabilisateur. Petite plongée.
    .تدريب اجتماعي. غطسة صغيرة
  • Formation psychologique et sociale
    التدريب النفسي والاجتماعي
  • Timor-Leste: Sector Investment Program, Rights, Justice and Equality, avril 2005, p.
    تدريب المشرفين الاجتماعيين الأسريين
  • les stabilisateurs de ton vélo sur la route de la vie sociale, une plongée rapide dans le bain des rendez-vous.
    ،تدريب اجتماعي .غطسة سريعة للعودة الى حوض المواعدة
  • Les Pays-Bas assistent à pratiquement tous les exercices d'interception et toutes les réunions de l'ISP.
    وتحضر هولندا تقريبا كل أنشطة التدريب والاجتماعات التي تنظمها المبادرة والمتعلقة بالحظر.
  • Le Plan national de formation (PNQ) contribue à promouvoir l'intégration des politiques et à définir des actions de formation sociale et professionnelle au Brésil.
    وتسهم خطة التدريب الوطنية في تعزيز إدماج السياسات، وفي تنسيق الأعمال المتعلقة بالتدريب الاجتماعي والمهني في البرازيل.
  • La population a témoigné de l'enthousiasme à son égard et a participé au processus par le biais d'ateliers et de réunions sur la consultation dans la capitale, les districts et les sous-districts.
    وكان السكان يشعرون بالحماس وشاركوا في العملية من خلال حلقات تدريبية واجتماعات تشاورية في العاصمة والمقاطعات والتقسيمات الفرعية.
  • Le processus de surveillance incluait l'évaluation des programmes d'éducation sociale offerts aux auteurs de violences familiales dans le cadre de ces projets d'intervention.
    وعملية الرصد هذه قد تضمنت تقييم برامج التدريب الاجتماعي التي تُقدم لمن يرتكبون العنف العائلي في سياق مشاريع التدخل.
  • Le programme scolaire est intégré de matières relatives à l'éducation sexuelle et à la santé bien comme des notions de planification familiale qui sont apprises dans la discipline suivante : « formation sociale et personnelle » pendant tout le cursus de l'enseignement secondaire.
    وبالبرنامج المدرسي يتضمن موادا تتصل بالتثقيف الجنسي وبالصحة، ومعارف تتعلق بتنظيم الأسرة، مما يجري تدريسه في الفرع المسمى ”التدريب الاجتماعي والشخصي“ طوال برنامج الدراسة الثانوية.
  • ii) Stages de formation, séminaires et ateliers : réunions, ateliers de formation et séminaires organisés dans le cadre de projets statistiques régionaux financés par le Programme des Nations Unies pour le développement (4).
    '2` الدورات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التدريبية: اجتماعات وحلقات عمل وحلقات دراسية تدريبية في المشاريع الإحصائية الإقليمية التي يمولها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (4)؛